أي كلام يكون بمستوى من الغباء بحيث نخجل من قوله، يتم تحويله إلى أغنية.
وصف قصير
يتناول فولتير في هذا الاقتباس فكرة تحويل الأفكار السخيفة إلى أهازيج موسيقية، مما يعكس كيف يُمكن للكلمات السخيفة أن تتجسد في أشكال مختلفة.
الشرح
تعتبر هذه العبارة تعبيرًا عن الموقف الإبداعي للنقد الساخر الذي يسخر من الغباء البشري. حيث يُظهر فولتير كيف أن الأعمال الفنية، مثل الأغاني، تُستخدم أحيانًا لتجسيد الأفكار التي قد تُعتبر ضعيفة أو سخيفة. من ناحية أخرى، يُشير إلى قدرة الفن على استيعاب كل ما هو غير منطقي وجعله مقبولًا. إن اقتباسه يعكس جانبًا من شخصيته كمفكر انتقد الأعراف والمعتقدات السائدة في زمنه.