إذا رأيت الناس تخشى العيب أكثر من الحرام وتحترم الأصول قبل العقول وتقدس رجل الدين أكثر من الدين نفسه فأهلاً بك في الدول العربية.
وصف قصير
الاقتباس يعبر عن مدى الصراع بين القيم الاجتماعية والأخلاقية من جهة، والدين كفكرة ومنظومة من جهة أخرى. يظهر كيف أن المجتمع قد يقدس العادات والتقاليد على حساب الجوهر الديني.
الشرح
ينعكس في هذا الاقتباس انطباع حاد عن الواقع الاجتماعي في الدول العربية، حيث يبدو أن الأفراد غالبًا ما يفضلون الالتزام بالقواعد الاجتماعية على الأخلاق والدين. بينما يُفترض أن تتبع القيم الدينية جوهرها، نجد في بعض الأحيان أن التقليد والمظاهر يأخذان الأولوية. كما يُظهر الاقتباس كيف أن احترام رجال الدين قد يكون على حساب الدين نفسه، وهذا يطرح تساؤلات عميقة حول طبيعة الإيمان في المجتمع. إن هذه الإشكالية تتطلب التفكير النقدي حول ما يعنيه الالتزام بالدين في عصرنا الحديث.