إن بمقدور اللسان إخفاء الحقيقة ، أما العيون فلا.
وصف قصير
تسلط هذه الاقتباسة الضوء على الفجوة بين ما يقوله الأفراد وما يشعرون به حقًا، حيث يكون الكلام أداة للخداع بينما الشبكات البصرية تكشف عن الحقائق.
الشرح
تظهر هذه الحكمة أن القدرات التعبيرية تعتمد بشكل كبير على الكلمات التي نختارها، وقد نستخدم الحديث لتقديم انطباع كاذب عن واقعنا. في المقابل، تعكس العيون ما في قلوبنا وعقولنا، فتظهر مشاعرنا الحقيقية بغض النظر عن الكلمات المنطوقة. يعرض بولغاكوف من خلال هذه الفكرة الاحتجاج على التظاهر ويدعو إلى الشفافية. تعكس تلك الطرفية أهمية الإخلاص في التفاعل الاجتماعي، حيث يجب أن تتطابق الأفكار مع التصرفات.