إذا لم يسمح لي بالرقص فيها فهي ليست ثورتي .. إذا لم يسمح لي بالرقص فيها فلا أريد ثورتكم .. إذا لم يسمح لي بالرقص فأنا لا أريد أن أكون جزءاً من ثورتكم .. ثورة بدون رقص هي ثورة لا تستحق أن نقوم لأجلها .. وإذا لم يكن هنالك رقص في الثورة فأنا لن آت.
وصف قصير
تعبّر هذه الاقتباسة عن أهمية الفرح والحرية الشخصية في النضال من أجل التغيير الاجتماعي. تقول إيما جولدمان إن الثورة التي لا تتضمن الفرح، مثل الرقص، ليست جديرة بالجهد والتضحية.
الشرح
الاقتباسة تعكس الفكرة القائلة بأن الثورة ليست مجرد عمل سياسي بل تشمل أيضًا جوانب إنسانية وثقافية. تعبر جولدمان عن موقف واضح بأن أي حركة للمطالبة بالتغيير يجب أن تكون مليئة بالفرح والشغف. إن أهمية الرقص كرمز للحرية تعكس رغبتها في أن تكون الحياة جميلة وملهمة حتى في أوقات النضال. من خلال التأكيد على الرقص كجزء أساسي من الثورة، تدعو إيما إلى ضرورة إدخال الفرح في النضال من أجل التغيير. بإيجاز، يُظهر الاقتباس كيف يمكن للفنون والثقافة أن تُثري الطموحات السياسية.