إن جسرا ما ليس جسرا حقا إن لم يعبره الناس ، الجسر هو الإنسان الذي يعبر الجسر.
وصف قصير
تتحدث هذه الاقتباسة عن أهمية الأفراد في تعريف الكيانات مثل الجسر. فالجسر لا يكتسب معناه إلا من خلال عبور الناس عليه، مما يبرز العلاقة بين الأشياء والمستخدمين.
الشرح
من خلال هذه العبارة، يقدم خوليو كورتاثر وجهة نظر فلسفية عميقة عن كيفية تعريف الأشياء من خلال تفاعل الأشخاص معها. الجسر، الذي يعتبر عادةً هيكلاً ماديًا، يُنظر إليه هنا كرمز للروابط الإنسانية. إن مجرد وجود الجسر لا يكفي، بل يجب أن يتم استخدامه من قبل الناس حتى يتحقق هدفه. يعكس هذا الاقتباس الفكرة أنه حتى الأشياء الأكثر دلالة، تحتاج إلى سياق بشري لتكون ذات معنى. وهذا يعزز فهمنا للعلاقة بين الأفراد وبين المكونات المحيطة بهم.