الحضارة العظيمة لا تزيل الشر ولا تمحو الجريمة، ولكنها توجد الشر العظيم والجريمة العظيمة.
وصف قصير
تناقش هذه العبارة تأثير الحضارة على السلوك البشري، مشيرة إلى أن التقدم والمدنية لا يمحوان الشر بل قد يعززان وجوده.
الشرح
توفيق الحكيم يطرح فكرة فلسفية عميقة حول العلاقة بين الحضارة والأخلاق. رغم أن الحضارة تقدم تقدمًا في العلوم والفنون، فإنها قد لا تكون قادرة على محو الجرائم أو الشرور الموجودة في المجتمع. بل، قد تؤدي إلى ظهور أنواع جديدة من الشرور، مدفوعة بتعقيدات الحياة المعاصرة. هذه الفكرة تدعو إلى التفكير في طبيعة الإنسان وأين تتواجد الأخلاقيات حتى في أرقى المجتمعات. في النهاية، تعكس العبارة تحذيرًا من النظر إلى الحضارة كمبدد نهائي للشر.