الدولة والكنيسة لا تعرفان سوى خيارين: الزواج أو الدعارة، أما الحب خارج الاثنتين فمشبوه جداً.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن التوتر بين المؤسسات الاجتماعية والدينية في تحديد العلاقات العاطفية المقبولة. يُظهر كيف تُقيَّم أشكال الحب والعلاقات المختلفة بناءً على معايير مُشَكَّلة بعمق.
الشرح
في هذا الاقتباس، يسلط هاينريش بول الضوء على الخيارات المحدودة التي توفرها الدولة والكنيسة فيما يتعلق بالعلاقات. الزواج والدعارة يُعتبران الخيارين الرئيسيين، مما يشير إلى حجم القيود الموضوعة على الحب الحقيقي والعلاقات العاطفية. كما يعكس الاقتباس فكرة أن أي شكل من أشكال الحب ليس في سياقات الزواج أو الدعارة يُعتبر مشبوهاً، مما يثير تساؤلات حول المجتمع وقيمه. يُظهر ذلك كيف يمكن أن تكون المعايير الاجتماعية صارمة وتمنع الأفراد من التعبير عن مشاعرهم بحرية.