الرجال قوامون على النساء ، هذا خطاب تكليف لا خطاب تشريف ، أنت قوام لتجعلها سيدة لا خادمة ، أنت قوام لتجعلها زوجة لا جارية ، أنت قوام لتجعلها رفيقة لا تابعة.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس مفهوم القوامة في العلاقات بين الرجال والنساء، مشيرًا إلى أنها مسؤولية وليس عبارة عن تشريف.
الشرح
يناقش نجيب محفوظ في هذا الاقتباس فكرة أن القوامة لا تعني السيطرة أو التبعية. بل على العكس، فالرجل يجب أن يسعى لتحسين وضع المرأة، وجعلها شريكة وليست تابع، وذلك يتطلب منه أن يكون داعمًا ورفيقًا. يتطرق الاقتباس إلى أهمية العلاقات المتوازنة التي تستند إلى الاحترام المتبادل. ينظر محفوظ إلى القوامة كواجب نحو تعزيز مكانة المرأة بدلاً من التقليل من شأنها.