أن الرجل الذي يستسلم لهوى جارف ، ولا سيما إذا كان متقدما في السن ، قد يعمى عماوة كاملة ، فإذا هو يرى أملا حيث لا أمل ، وإذا هو يفقد سداد الرأي وصدق الحكم فقدا تاما ، واذا هو يتصرف تصرف صبي غر مهما يكن عظيم الذكاء.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس مسألة ضعف العقل أمام الشهوات، خاصة عندما يتقدم الشخص في العمر. يتحدث عن كيف يمكن أن يؤدي الاستسلام للهو إلى فقدان الحكمة والرؤية الواضحة.
الشرح
يصف دوستويفسكي في هذا الاقتباس تأثير الانغماس في الشهوات على العقل والشخصية. الرجال، خاصة في سنٍ متقدمة، قد يفقدون القدرة على التمييز بين الخير والشر، ويرون الأمور بطريقة غير واقعية. يجعلهم ذلك يتصرفون برعونة، حتى وإن كانوا ذوي ذكاء عالٍ. كما يبرز قدرة الشهوة على إفساد الحكم السليم، مما يذكرنا بأهمية العقلانية والاعتدال في اتخاذ القرارات. هذا الاقتباس يشير إلى الخطر الكبير المتمثل في الانغماس الزائد في المتع وشهوات الحياة.