موثّق فلسفي medium
الرجل الذي يعطي المال للجمعيات الخيرية عندما يموت بوصيته ، فهو يمنح ما ليس له.
وصف قصير
تُشير هذه المقولة إلى مفهوم الملكية وكيف أن تقديم المال بعد الموت يُعبر عن عدم ملكية المال الذي يُقدم للغير. يتحدث فولتير عن الإيثار وكيف أن منح المال للجمعيات الخيرية ليس عملاً تمليكياً.
الشرح
يفهم من هذه المقولة أن إشارة فولتير تعكس فلسفته حول الملكية وحق الأفراد في مالهم. حيث يعتبر أن الشخص الذي يموت مع وصية تحتوي على تبرعات لا يملك تلك الأموال في حياتهم الحقيقية. وهذا يُظهر أن المال يجب أن يُستعمل أثناء حياة الفرد بشكل يحقق الفائدة. تُعتبر هذه الفكرة إحدى انتقادات فولتير للأنظمة الاجتماعية التي تشجع على التراكم والتمييز.