السبب في أن هناك عدد قليل جدا من الساسة النساء هو أنه من المتعب وضع المكياج على وجهين.
وصف قصير
يشير هذا الاقتباس إلى التحديات التي تواجه النساء في المجال السياسي، حيث أن النظرة المتكررة للنمط المزدوج قد تكون مرهقة.
الشرح
تسلط هذه العبارة الضوء على العقبات التي تواجه النساء عند محاولة التقدم في مجالات السياسة. يشير التعبير 'وضع المكياج على وجهين' إلى الضغوطات المزدوجة التي تواجهها النساء، سواء في التقديم الشخصي أو في الحياة المهنية. هذا النقد يُظهر أن وجود عدد قليل من النساء في المناصب السياسية يمثل قضية أعمق من مجرد الاختيارات الفردية. يعكس الاقتباس كيف تتداخل التوقعات الاجتماعية والجوانب الثقافية مع قدرة النساء على المشاركة الفعالة في السياسة.