الكتاب مرآه إذا نظر فيها القرد فلن يرى قديساً.
وصف قصير
تشير هذه العبارة إلى فكرة أن الكتاب يمكن أن يعكس ما بداخلنا، كمرآة تعكس حقيقتنا. إذا كان الشخص غير ناضج أو مائلاً إلى السلبية، فلن يتمكن من رؤية الحكمة فيه.
الشرح
يعبر ليشتنبرج في هذه المقولة عن مفهوم تجسيد الانطباعات الشخصية في التفاعل مع المعرفة. يشير إلى أنه عندما ينظر الشخص الذي ليس لديه فهم عميق، مثل القرد، إلى الكتاب، فإنه سيجد فقط ما يتواءم مع حادسه السطحي. وهذا يجعل الأمر يعتمد على مستوى نضج الفرد ومدى استعدادهم لاستيعاب الأفكار الكبيرة. يدعونا هذا الاقتباس للتفكير في كيفية تأثير إدراكنا ومعرفتنا على تفسيرنا لما نقرأ.