الملك عقيم، ولو نازعتني فيه لأخذت الذي فيه عيناك.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن قدرة الشخص على التنازل عن الملك في مواجهة جمال عينين شخص آخر. إنها تعكس تفضيل الجمال والحنان على السلطة والنفوذ.
الشرح
العبارة تجسد الصراع بين القوة البشرية والجمال، حيث يعبّر الشخص عن عدم قيمة الملكية مقارنة بجمال الشخص الآخر. في سياقها، يمكن أن تُفهم على أنها تأكيد على أهمية القيم الإنسانية الأعمق مثل الحب والجمال، حتى في أوقات السيطرة والطموح. هارون الرشيد هنا يقدم لنا فكرة أن الملك والسلطة قد لا يكون لهما معنى عندما نقوم بمقارنة ذلك مع الجمال البشري. هذه الفكرة تعيد تسليط الضوء على الإنسان أكثر من السلطة.