بعض الزوجات داء وبعضهن دواء.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس العلاقة الزوجية بطريقة جدلية توضح كيف يمكن أن تكون الزوجة مصدراً للسعادة أو الشقاء.
الشرح
تسلط العبارة الضوء على الطبيعة المتناقضة للعلاقة الزوجية من خلال تشبيه الزوجات بالأمراض والأدوية. بينما تمثل بعض الزوجات العذاب والتوتر، تمثل الأخريات العزاء والسعادة. هذا الاقتباس يعكس وجهة نظر فولتير حول العلاقات الاجتماعية، حيث يشير إلى أن العلاقات يمكن أن تكون مغذية أو مدمرة. طريقة فولتير الحادة في التعبير تعكس نوعية من السخرية التي كانت شائعة في كتاباته. هذه الحكمة يمكن أن تنطبق على مختلف جوانب الحياة الزوجية.