تسببت الآراء والاعتقادات بمشاكل على هذه الأرض الصغيرة أكثر مما تسببت به الأوبئة والزلازل.
وصف قصير
يعبر فولتير في هذه الاقتباس عن الخلل الذي تسببه الآراء والمعتقدات في العلاقات البشرية والمجتمعات. يسلط الضوء على أن الأفكار والأيديولوجيات قد تكون أكثر تدميراً من الكوارث الطبيعية.
الشرح
في هذا الاقتباس، يُظهر فولتير أن الآراء المتنوعة والمعتقدات المختلفة يمكن أن تؤدي إلى صراعات ومشاكل كبيرة على الأرض. يشير إلى أن العديد من النزاعات الاجتماعية والسياسية قد نُشأت بسبب الاختلافات في وجهات النظر بدلاً من الأوبئة أو الزلازل التي تُعتبر تقليدياً أكبر تهديدات للبشرية. يؤكد أن هذه الأفكار تعكس عمق الأثر الذي تمتلكه الآراء على الطبيعة الإنسانية. إن هذه الفكرة تعكس فكرته الفلسفية حول أهمية العقل ونقد المعتقدات التقليدية. بالتالي، تعد هذه الكلمات تحذيراً من عواقب الانقسام الفكري.