من النواجذ تعلمنا شق الأنفاق , من القندس تعلمنا إقامة السدود , من الطيور تعلمنا بناء البيوت , من العناكب تعلمنا الحياكة , من الجذع الذي يتدحرج على المنحدر تعلمنا العجلة , من الجذع الذي يطفو مع التيار تعلمنا السفينة , من الريح تعلمنا الشراع , من الذي علمنا العادات الخبيثة؟ ممن تعلمنا تعذيب الآخر وإذلال العالم؟
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس من غاليانو التأمل في ما يمكن أن نتعلمه من الطبيعة والتناقض الكبير مع ما يتعلمه الإنسان من الشرور.
الشرح
في هذا الاقتباس، يستعرض إدواردو غاليانو كيف أن الطبيعة تقدم دروسًا قيمة في التعاون والبناء. من النواجذ التي تعلمنا منها شق الأنفاق إلى الطيور التي علمتنا بناء بيوتنا، يشير الكاتب إلى أن هناك أيضًا دروسًا تم تعلمها من أدنى مظاهر الإنسانية. عبر استخدام الأمثلة من الطبيعة، يظهر غاليانو الفجوة بين التعلم من الظواهر الطبيعية والفعل البشري الذي قد يتناقض معها. يُظهر الاقتباس كيف أننا لسنا فقط نتعلم الخير من البيئة المحيطة بنا، ولكن أيضًا نكتسب معرفة عن الشر من بعض السلوكيات الإنسانية. إن هذا الاقتباس يدفع القارئ للتفكير في كيفية التحلي بالقيم الإنسانية العليا التي تميزنا عن غيرنا.