ضع اللغات كلها في فم المحب، فإن خفقة واحدة من قلبه ستجعلها كلها بلا تأثير كأنها صمتٌ ناطقٌ.
وصف قصير
يهتم هذا الاقتباس بتسليط الضوء على قوة الحب وتأثيره على الكلمات واللغات.
الشرح
يشير الكاتب هنا إلى أن الحب يمتلك قدرة فريدة على تجاوز الحواجز اللغوية والثقافية. مهما كانت اللغات التي يتحدث بها المحب، فإن مشاعره العميقة نتيجة الحب سوف تتفوق على جميع الكلمات ولا تترك أثراً يذكر. فالحب الذي ينبع من أعماق القلب يمكن أن يحول كل ما يقال إلى مجرد صمت، حيث لا تعود للكلمات قيمة أمام التجارب العاطفية. لذا، فإن العواطف الأسمى تتجاوز الفهم اللغوي وتعبر عن نفسها بقوة مشاعر المحبين.