عندما أحرقنا القدس لم أنم طيلة الليل وتوقعت أن العرب سيأتون نازحين من كل حدب وصوب نحو اسرائيل , فعندما بزغ الصباح علمت وأيقنت أننا أمام أمة نائمة.
وصف قصير
في هذه العبارة، تعبر جولدا مائير عن شعورها العميق بالقلق والخيبة بعد الحريق الذي طال القدس. توضح كيف كانت تتوقع تدفق النازحين العرب نحو إسرائيل، ولكنها استنتجت في صباح اليوم التالي أن غالبية الأمة كانت غير واعية.
الشرح
تتميز هذه الاقتباسة باللغة القوية التي تعكس شعور مائير بالعزلة والقلق في وقت تاريخي عصيب. تعكس مشاعر الإحباط من الموقف الكثيف، حيث كانت تتوقع ردود فعل واسعة من العالم العربي على الأحداث الجسيمة. ومع ذلك، تشير كلماتها إلى شعور بالانفصال عن الواقع الذي كانت تعيشه، مما يدلل على عدم وجود استجابة فورية من الأمة العربية في ذلك الوقت. هذا الاقتباس يسلط الضوء على الفرقة السياسية والثقافية في تلك الحقبة. يعكس أيضًا الضغوط النفسية التي كانت تعاني منها زعيمة سياسية في موقف مضطرب.