إننا جميعاً في حاجة إلى إعادة توزيع الأدوار من جديد .. ليتكلم رجال الدين في الدين، وليتكلم رجال السياسة في السياسة، أما أن يرفع رجال الدين شعارات السياسة إرهاباً، ويرفع رجال السياسة شعارات الدين استقطاباً، فهذا هو الخطر الذي يجب أن ننتبه له.
وصف قصير
تسلط هذه الاقتباس الضوء على أهمية فصل الأدوار بين الدين والسياسة. يشير الكاتب إلى أن خلط هذه الأدوار يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية وخطيرة على المجتمع.
الشرح
في هذا الاقتباس، يتحدث فرج فودة عن ضرورة إعادة التفكير في الأدوار التي يلعبها رجال الدين ورجال السياسة. يستنكر فكرة استخدام الدين في السياسة، أو استخدام السياسة لتفسير الدين، مما يمكن أن يؤدي إلى استقطاب المجتمع وزيادة النزاعات. هذا التحذير يعكس قلقه من استغلال الدين لأغراض سياسية، والإرهاب الذي يمكن أن ينشأ عن هذا الخلط. يدعو إلى التنظيم والوضوح في المفاهيم، بحيث يتحدث رجال الدين عن الروحانيات، ويتحدث رجال السياسة عن الشؤون العامة. وهذا يتطلب وعيًا وحوارًا صحيًا بين مختلف الفئات في المجتمع.