كان وجهها يشبه وجه شخص يمارس القسوة في السرّ.
وصف قصير
هذا الاقتباس يعبر عن الكيفية التي يمكن أن يبدو بها الشخص من خلال ملامح وجهه، وربما يُشير إلى عمق القسوة الكامنة في طباعه.
الشرح
العبارة تتناول موضوع مشاعر الغموض والخداع الذي قد يخفيه شخص وراء ملامح وجهه. يعبر بلزاك عن فكرة أن المظاهر ليست دائمًا تعكس النوايا الحقيقية. يمكن أن يكون الشخص لطيفًا في الكلام لكن وجهه يكشف عن قسوة مخفية. لذلك، يشجعنا الاقتباس على تفحص الطبائع الإنسانية وما تُخفيه من أسرار. تشعر بتأثير الكلمات في تصوير العواطف البشرية بوضوح.