كلما ازدادت لا مبالاتي بالبشر تضاعفت قدرتهم على التأثير فيّ ، ومهما احتقرتهم فإنّي لا أستطيع الاقتراب منهم إلاّ متلعثما.
وصف قصير
تتناول هذه الاقتباسة تعقيدات العلاقات الإنسانية وتأثيرها على الذات. يعبر الكاتب عن شعوره بأن عدم الاكتراث قد يؤدي إلى قوة تأثير أكبر من الآخرين عليه، مما يبرز التوتر بين الاحتقار والرغبة في القرب.
الشرح
في هذا الاقتباس، يعبّر إميل سيوران عن تجربة الشخصية في التعامل مع الآخرين. يبدو أن إهماله أو لا مبالاته بالبشر لا يجعله محميًا من تأثيراتهم، بل على العكس، فإن هذه اللامبالاة تؤدي إلى زيادة تأثيرهم عليه. يشير إلى الارتباك الذي يشعر به حينما يقترب من الآخرين رغم احتقاره لهم، مما يظهر تناقضًا معقدًا في النفس الإنسانية. يُظهر السيوراني بوضوح كيف أن العلاقات الإنسانية ليست بسيطة، بل تتداخل فيها المشاعر والأفكار بشكل عميق.