لا تحاول أن تأخذ شجرتك معك إلى الغربة لتحظى بظلّها، لأنّ الأشجار لا تهاجر.
وصف قصير
تشير هذه العبارة إلى أهمية الجذور والثبات في الوطن، وكيف أن البيئة الطبيعية لا يمكن نقلها. تعكس فكرة أن الهجرة قد تؤدي إلى فقدان الاتصال بمكان الهوية والارتباط.
الشرح
في هذه المقولة، تعبر غادة السمان عن مفهوم الغربة والابتعاد عن الوطن. يُظهر هذا الاقتباس أن القيم والشعور بالأمان لا يمكن أن يُنقل كما تُنقل الأشياء المادية. بينما قد يظن البعض أنه يمكنهم أخذ كل ما يحبونه معهم، تذكرنا أن بعض الأمور مثل الأشجار، ترمز إلى الاستقرار والانتماء، لا يمكن تحريكها أو تغيير مكانها. إن الهجرة، على الرغم من إيجابياتها، قد تؤدي أيضًا إلى فقدان الهوية. تعكس هذه الكلمات الحاجة إلى البقاء مرتبطاً بجذورنا، حتى لو كانت هذه الجذور في مكان بعيد.