لا ترم جواهرك أمام الخنازير، فالكلمات غذاء العقل، وخسّة الرجال تحرفها لمعنى فاسد، والجهلة والأغبياء يسخرون مما لا يستطيعون فهمه، وبذلك فأنك تجلب حكمة الحكماء إلى موقع الهزء وانثلام السمعه، لهذا السبب احتفظ بالحكم للعقلاء.
وصف قصير
تعبر هذه الاقتباسة عن أهمية تقديم الحكمة والمعرفة للناس القادرين على فهمها فقط. يتحدث فيثاغورس عن أن الكلمات هي غذاء للعقل، وأن إلقاء الحكم الجيد أمام من لا يقدرون قيمته قد يؤدي إلى استخفاف بها.
الشرح
فيثاغورس يحذر من مغبة إلقاء الحكمة والفكر العميق أمام الأشخاص الذين لا يمكنهم تقديرها. فالكلمات الحقيقية يجب أن تُعطى لمن يتمتعون بالقدرة على فهمها واستخدامها بشكل صحيح. إذ أن الجهل يمكن أن يؤدي إلى سخرية الحكيم وتحريف المعنى الأصلي. على غير العقلاء أن يتركوا الحكماء وشأنهم، حيث أن من يسخرون من الحكمة هم غالبًا أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى عمقها. هذا الاقتباس يعكس أهمية تقدير المعرفة في ظل الجهل والسخافة.