ﻻ تشرق الروح إﻻ من دجى المر.. هل تزهر الأرض إﻻ إن بكى المطر ؟!
وصف قصير
تعبّر هذه الفقرة عن علاقة الروح بالمعاناة والنمو، حيث أن الألم يمكن أن يكون مصدرًا لإشراقة الروح وقدرة الإنسان على النمو والتطور. يُستخدم هنا استعارة الطبيعة لتعكس كيف أن المطر، الذي قد يبدو حزينًا، هو في الحقيقة متطلبات الزراعة والحياة.
الشرح
تشير الكلمات إلى أن الروح تحتاج إلى المرور بأوقات صعبة ومظلمة لتشرق وتزدهر. فالألم والمعاناة، مثل المطر، يساعدان في تجدد الأرض وتنشيط الحياة. قد يعتبر الناس أن الفرح وحده هو ما ينمي الروح، لكن الرومي يدعونا للتفكر في أن الألم له دور حيوي. يشدد على أن الشرط الأساسي للزراعة والنمو في حياتنا هو القبول بالمشاعر السلبية. هذه الفكرة تبرز في العديد من كتاباته، مما يدل على عمق فلسفته الصوفية.