لا يضرني أن ليس على رأسي تاجٌ ما دام في يدي قلمٌ.
وصف قصير
تعبّر هذه المقولة عن أهمية الكلمة والفكر على الثراء والسلطة. فهي تبرز قيمة الإبداع والإنتاج الفكري بالأكثر قدرة من العظمة الشكلية.
الشرح
في هذا الاقتباس، يُشير فولتير إلى أن ما يهم هو الأفكار التي يمكن أن تعبر عنها، وليس المناصب أو الألقاب. هذا يعكس رؤية فولتير للفكر كقوة تعزز التغيير وتكشف عن القيم الحقيقية. بفضل القلم، يمكن للمرء أن يكون له تأثير عميق في المجتمع دون الحاجة إلى سلطات تقليدية. الرؤية هنا تشير إلى أن العظمة تأتي من القدرة على التفكير والتعبير، وليس من المظاهر الخارجية.