ما آعظم آن تكوون غآئبآ حآضرآ على آن تكوون حآآضرا غآئبآ !
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن الفكرة العميقة التي تفيد بأن التواجد الجسدي ليس هو الشيء الوحيد المهم، بل الحضور الفعلي الحقيقي للأفكار والمشاعر.
الشرح
تشير هذه العبارة إلى التوتر بين الوجود المادي والوجود الذهني أو العاطفي. يُظهر شكسبير من خلال هذه الكلمات كيف يمكن أن يظهر الشخص جسدياً لكنه يكون بعيدًا عن العقل والإحساس. تعكس الفكرة أيضًا أهمية الانتباه والتركيز على اللحظة الحالية، وعدم الاستغراق في الغياب الذهني. تدعو إلى التأمل في كيفية التفاعل الحقيقي مع من حولنا والمواقف التي نواجهها. كلما وُجدنا في مكان معين ولكننا لم نكن حاضرون عقليًا، فقد نفقد الكثير من التجارب القيمة.