ما ضرّكَ لو أطفأ هذا العالم أضواءه كُلَّها في وجهك، ما دامَ النُّور في قلبك متوهجاً.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن أهمية النور الداخلي في مواجهة صعوبات الحياة. يشجع على التركيز على ما يوجد داخلنا بدلاً من الاستسلام للاجتماعيات والمظاهر الخارجية.
الشرح
يظهر الاقتباس كيف أن عالمنا الخارجي قد يبدو معتمًا وقد يعاني من التحديات والصعوبات. إلا أن الرومي يذكرنا أن وجود الضوء في داخلنا هو ما يمنحنا القوة للاستمرار. فحتى لو فقدنا كل شيء من حولنا، فإن النور الذي ينبعث من قلوبنا يمكن أن يضيء طريقنا. يعتبر هذا تذكيرًا قويًا بأهمية النفس الداخلية والثقة في الذات. الأمر يتطلب قوة وشجاعة للاستمرار في البحث عن النور، حتى عندما يبدو كل شيء مظلمًا.