أن نرى كلّ شيء من الخارج ، أن نصنع نسقاً لما لا يوصف ، أن لا ننظر إلى شيء في وجهه ، أن نكتفي بمجرد وجهات نظر الآخرين ، كلّ تعليق على أثرٍ هو عمل فاسد أو غير مجدٍ ، لأنّ كل ما هو غير مباشر هراء.
وصف قصير
يتناول إميل سيوران في هذه الاقتباس فكرة رؤية الأشياء من منظور خارجي دون التعامل مع جوهرها. يشير إلى أن الاعتماد فقط على آراء الآخرين يمنعنا من فهم الأمور بعمق.
الشرح
تظهر كلمات سيوران كيف أن التفكير الخارجي يمكن أن يشوش رؤيتنا للأشياء. فهو يدعو إلى الانتباه إلى التجارب الذاتية بدلاً من الاعتماد على التعليقات السطحية. وفقًا له، فإن أي تعليق غير مباشر يُعتبر غير مُجدٍ وغير فعال. يؤكد ذلك على أهمية التفاعل المباشر مع الأفكار والمشاعر بدلاً من التنصل إلى الأبعاد الخارجية. تجبرنا هذه الفكرة على إعادة تقييم كيف نرى العالم من حولنا وكيف نتفاعل معه.