إن نشربْ خمرًا فلِأنَّ الخمرَ شعارُ النُبَلاء، وإن نَتَعرَّى، نَتعرَّى،َ لكن في نُبلٍ وخفَاء، وإن نتَّخِذ عشيقًا، فعشيقٌ من جنسِ الأسياد، ولا نُعطي للعبدِ قِيَاد، كزُليخةَ زوج أميرِ الأجناد.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس موضوع الشرف والكرامة في العلاقات والممارسات الاجتماعية. يعكس كلماته كيف يجب أن يتسم الشخص بمبادئ النبلاء، حتى في سلوكياته المتنوعة مثل الشرب أو الحب.
الشرح
هذا الاقتباس يُبرز المفاهيم المرتبطة بالشرف والكرامة، حيث يشير إلى أن الخمر يُعتبر جزءًا من حياة النبلاء. كما يعكس أهمية النبل في كل تصرف، سواء في المظاهر أو في اختيار العلاقات. الشجاعة في التعبير عن الهوى والعشق تأتي بقيمة إن كانت من جنس الأسياد. يختم الكاتب بتأكيد أنه لا يجب إعطاء السيطرة لمن لا يستحقها مما يعكس فكرًا اجتماعيًا متجذرًا. يشير تحديد مثالات مثل زليخة إلى التراث الثقافي الغني الذي يستند إليه الكاتب.