هذا صباح هو من شدة الاضطراب إلى درجة أنه لو كان مجرد مظلة عتيقة لاستطاعت عطسة صغيرة أن تقلب داخله إلى الخارج.
وصف قصير
عبارة تعبر عن الفوضى والاضطراب الذي قد يشعر به الشخص في صباح معين. الصورة المستخدمة تقوي الشعور بعدم الاستقرار الذي يمكن أن ينشأ في لحظات معينة.
الشرح
يتناول هنري ميلر في هذه الجملة فكرة الاضطراب والك chaos الذي يمكن أن يكون موجودًا في الحياة اليومية. يُظهر كيف يمكن للظروف أن تكون شديدة لدرجة أن أبسط الأشياء، مثل عطسة، يمكن أن تتسبب في فوضى كبيرة. هذا التشبيه يعكس الصراع الداخلي والقلق الذي يواجهه الأفراد في أوقات معينة. ما يضيف عمقًا للجملة هو استخدامه لصورة المظلة العتيقة، مما يذكرنا بأن الأشياء القديمة قد تكون أكثر عرضة للتأثر بالأحداث الصغيرة.