يا له من ألم الَّا يكون لك ألم.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن عمق الألم الذي قد يشعر به الإنسان في غياب الألم نفسه. يربط لوركا بين الألم والوجود، مما يسلط الضوء على التجارب الإنسانية الأساسية.
الشرح
تستحضر هذه العبارة تساؤلات حول طبيعة الشعور بالألم وما يعنيه أن نكون على قيد الحياة. الألم، كجزء من التجربة الإنسانية، يمكن أن يكون دليلاً على الوجود والشعور، بينما غيابه قد يشير إلى البرودة أو الفراغ. إن استخدام هذه الكلمات يجعلنا نتفكر في القيمة الملموسة والعاطفية للألم، ويوحي بأنه رغم قساوته، فإنه يعكس حيوية الحياة. لوركا، من خلال أسلوبه الشعري الفريد، يقدم لنا هذه الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة ولكن عميقة.