أيتها النحلة البيضاء الغائبة .. ما تزالين تحومين داخل روحي وتستمرين مع الأيام ، رقيقة وصامتة .. آهٍ أيتها الصامتة !
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن الشوق العميق لحضور شخص مفقود يؤثر في الروح، حيث يتم تصوير هذا الشخص كأنّه نحلة بيضاء تظلّ تحوم حول القلب. يُظهر نيرودا في هذه الكلمات الغموض والحنين الذي يرافق ذكرى هذا الشخص.
الشرح
باستخدام التشبيهات المميزة، يعبّر الشاعر عن عمق تاثير الفقد والغياب على النفس. النحلة هنا تمثل الرقة والجمال، لكنها في الوقت نفسه تثير شعور الحزن والصمت. إنّها صورة غنية بالعاطفة، حيث يُظهر الشاعر كيف يستمر الأثر الروحي لشخص أحببناه حتى بعد غيابه. تمثل هذه الكلمات لحظة تأمل عميقة في المكان الذي يحتله الحبيب في الذاكرة.