إنّ امرأةً استثنائيّة حتمًا ستجعل قِصة الحُب استثنائية. لنكفّ نحن الرجال عن التباهي و الادّعاء و التوهم بأنّ لنا دخلاً في الموضوع.
وصف قصير
تتحدث هذه الاقتباس عن الدور الفريد الذي تلعبه المرأة في تشكيل الحب، مشيرًا إلى أن تجربة الحب تصبح استثنائية بفضل وجود امرأة مميزة. كما يدعو الرجال للتواضع وإدراك أن الحب ليس فقط رحلة فردية، بل هي مشاركة عميقة.
الشرح
في هذا الاقتباس، يؤكد ساراماغو أن الفتاة المميزة تجعل من قصة الحب تجربة لا تُنسى ولا تُعوض. يحب أن يفهم الرجال أنهم غالبًا ما يتفاخرون أو يدّعون أن لهم دورًا أكبر مما هو موجود بالفعل في ما يتعلق بعلاقة الحب. يذكر أن للحب أبعادًا تتجاوز الأبعاد التي تتعلق بالرجال، وأن النساء يلعبن دورًا محوريًا في إنجاز هذه العلاقة وروعتها. بالاستسلام للواقع والإقرار بأهمية الشريك، يمكن أن نتوصل إلى فهم أعمق لما يعنيه الحب الحقيقي.