عندما تكبر ستريد أن تكون سعيداً ، أنت الآن لا تفكر في الأمر ولهذا بالذات أنت سعيد ، عندما ستفكر ، عندما تريد أن تكون سعيداً ، ستكف عن البقاء سعيداً ، إلى الأبد ، ربما إلى الأبد ، هل تسمعني؟ إلى الأبد ، وكلما كانت رغبتك في السعادة أقوى ، ستكون أكثر تعاسة ، السعادة ليست أمراً نكسبه ، هم يقولون لك هذا ، لا تصدقهم ، إما أن يكون المرء سعيداً أو لا يكون.
وصف قصير
يطرح ساراماغو في هذا الاقتباس نظرة فلسفية حول مفهوم السعادة، موضحًا أن التفكير المفرط في السعادة قد يقود إلى التعاسة. يشير إلى أن السعادة ليست نتاج سعي مستمر، بل تتطلب قبولها كما هي دون شرط.
الشرح
يعتبر هذا الاقتباس من ساراماغو تعبيرًا عن التوتر الذي يمكن أن ينشأ عندما نبحث عن السعادة أكثر من اللازم. السعادة، وفقًا للكاتب، ليست شيئًا يمكننا كسبه أو تحقيقه بواسطة الرغبة القوية. بدلاً من ذلك، قد تكون الرغبة في الحصول على السعادة مصدراً للتعاسة. يدعونا الاقتباس للتفكير في القبول والتقدير للحظات السعادة التي نعيشها، بدلاً من السعي المستمر لتحقيق ما قد يبدو بعيد المنال. يعكس هذا المفهوم فلسفة بسيطة ولكن عميقة حول طبيعة المشاعر الإنسانية وتجارب الحياة.