الحياة منقضية؛ الحياة ذابلة؛ الحياة شبيهة بقطرة ندى فوق ورقة لوتس.
وصف قصير
تمثل هذه الاقتباسة معانٍ عميقة عن الحياة ومرورها السريع، حيث يشبه طاغور الحياة برمته بنقاء وجمال قطرة الندى. تشدد الكلمات على الضعف والزوال الكائن في التجربة الإنسانية.
الشرح
طاغور في هذا الاقتباس يسعى لإظهار حقيقة طبيعة الحياة. هو يشير إلى كون الحياة قصيرة وهشة شبيهة بقطرة ندى على ورقة اللوتس، مما يعكس براءة وجمال الحياة ولكن أيضاً هشاشتها. تظهر فلسفة الشاعر في تقدير الجمال اللحظي وفي نفس الوقت الاعتراف بفناء كل شيء. إنه تحذير لطيف للعيش في اللحظة والتقدير الكامل لكل لحظة نعيشها. يمكن أن يعكس الاقتباس مشاعر الشجن والأمل في آن واحد.