إنه شيء يُذهل القلب عن مساويء المحبوب , فيجد رائحة البصل من المحبوب أعظم من المسك والعنبر !!
وصف قصير
يعرّف الأصمعي العشق بأنه حالة غريبة تسيطر على القلب، تجعله يتغاضى عن عيوب المحبوب. فيستطيع المحب أن يشعر بأن روائح أقل جاذبية تلقي بتأثير عميق على مشاعره.
الشرح
في هذه العبارة، يستخدم الأصمعي الاستعارة للتعبير عن قوة العشق وتأثيره على مشاعر الفرد. يشير إلى أن العشق يجعل الشخص يرى جمال المحبوب حتى في أسوأ الصفات. يجد المحب أن الروائح الكريهة، كالبصل، تصبح محبوبة في أعينهم، متجاوزة للعطر الأكثر فخامة. هذه الظاهرة تعكس كيف يمكن للحب الحقيقي أن يغير نظرة الفرد للأشياء. إن هذه الفكرة تجسد جانبًا من التجربة الإنسانية التي تتجاوز الجانب المادي وتستند إلى المشاعر الروحية. يكشف الأصمعي من خلال هذه الآراء عن عمق التعقيدات النفسية للعشاق.