أنا لا أقول إلا ما أعتقد, ولا أعتقد إلّا ما أسمع صداه من جوانب نفسي, فربَّما خالفتُ الناس أشياءً يعلمون منها غير ما أعلم, ومعذرتي إليهم في ذلك أن الحقَّ أولى بالمجاملة منهم, وأن في رأسي عقلاً أُجِلُّه عن أن أنزل به إلى أن يكون سيقةً للعقول, وريشةً في مهاب الأغراض والأهواء.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباسة أهمية التمسك بالحقائق والأفكار الشخصية، حتى في مواجهة آراء الآخرين. يعبر الكاتب عن قناعته بأن الصدق في الأفكار هو الأهم، حتى لو أدى ذلك إلى الاختلاف مع الآراء السائدة.
الشرح
يُظهر هذا الاقتباس الفلسفة القوية للمنفلوطي حول التفكير النقدي والاحتفاظ بالهوية الذاتية. فهو يشدد على أهمية الاعتماد على الذات والانتباه لنداء الضمير الداخلي قبل الالتفات إلى آراء الآخرين. يتمثل جوهر هذا الفكر في عدم الاستسلام للرأي العام أو الضغوط الاجتماعية على حساب ما يعبر عنه الذكاء الشخصي. يُظهر الاقتباس التقدير الكبير الذي يعبر عنه الكاتب تجاه فكره الخاص والذي يجعله يبتعد عن أي شكل من أشكال النفاق أو التظاهر.