حبي يحيا حياتين من أجل أن أحبك. لهذا فأنا أحبك حين لا أحبك، وأحبك أيضًا حين أحبك.
وصف قصير
تعبير شعري عميق عن الحب الذي يتجاوز العواطف المختلفة، وهو يعكس قدرة الحب على البقاء موجودًا في جميع الأحوال.
الشرح
يتحدث نيرودا في هذا الاقتباس عن تجربة الحب والتناقضات التي ترافقه. يحب الشخص بطرق متعددة؛ في أوقات الراحة وفترات الصراع. يشير إلى أن الحب يمكن أن يُختبر في حالات عدم الحب، مما يعكس عمق ارتباطهم. يظهر هنا كيف يمكن للحب أن يظل حياً في قلوب الناس حتى عندما يواجهون مشاعر مختلطة. يعتبر هذا الفكر واحداً من سمات شعر نيرودا المتعددة الأبعاد.