إذا كانت مسألة حقوق المرأة أمراً سخيفاً جداً، فاللوم على غطرسة الرجال التي جعلت منها موضوعاً يُناقش.
وصف قصير
تعبّر هذه الاقتباسة عن الرأي النقدي حول كيفية نظر المجتمع إلى حقوق المرأة. فالأمر ليس في جوهره سخيفاً، بل هو نتيجة لعدم فهم الرجال لهذه القضية وأثرهم في إضفاء الطابع السخيف عليها.
الشرح
من خلال هذه الكلمات، تسلط سيمون دي بوفوار الضوء على مسألة حقوق المرأة كقضية حيوية وجادة. في حين يظن البعض أنها مسألة غير مهمة، فإن الرأي الذي تعبر عنه هو أن هذه النظرة السطحية هي نتيجة مباشرة لغطرسة الذكور. إذ أنه من المؤسف أن يتسبب عدم الفهم والتجاهل في تصنيف قضية حقوق المرأة كموضوع يُناقش بشكل غير جاد. من المهم البقاء واعين للأبعاد الاجتماعية والثقافية التي تؤثر على هذا الموضوع.