الحرية بالنسبة للشرقي: أن تتحرر كل نساء العالم عدا أخته وابنته وبنت عمه .. حقوق المرأة بالنسبة للشرقي: أن تمارس جارته معه الجنس ويضرب أخته إن تأخرت عند طبيب الأسنان .. المساواة بالنسبة للشرقي: أن يسافر مع زميلات الجامعة للبحر وتكلم أخته ابن عمها من وراء حجاب.
وصف قصير
تعكس هذه الاقتباسات تصورات المجتمع الشرقي عن الحرية وحقوق المرأة والمساواة. يشير الكاتب إلى التناقضات الموجودة في الآراء الشعبية والتقبل العام. تبرز الفكرة بشكل ساخر المعايير المزدوجة التي يراها البعض صحيحة بينما تنفر المخالفات.
الشرح
تتناول الاقتباسات قضايا حساسة تخص حقوق المرأة والمفاهيم الاجتماعية المتعلقة بها في المجتمع الشرقي. تقدم رؤية نقدية من خلال استخدامها للساخر والتناقضات لتسليط الضوء على كيفية رؤية بعض الرجال للحرية والمساواة والحقوق. من خلال الأمثلة، تُعرض الصراعات القيمية التي يعيشها المجتمع الشرقي والازدواجية في المعايير. يشير الاقتباس إلى التحديات التي تواجهها النساء في محاولة لتحقيق الحرية بينما تُفرض عليهن قيود وصور نمطية. يعتبر بيانًا مأساويًا يعبر عن حالة من الانقسام الفكري.