الحق لا يقاوم سلطانه، و الباطل يقذف بشهاب النظر شيطانه، و الناقل إنما هو يملي و ينقل، و البصيرة تنقد الصحيح إذا تمقل، و العلم يجلو لها صفحات القلوب و يصقل.
وصف قصير
تتناول هذه المقولة فلسفة الحق والباطل، وتبرز دور العلم في تنقية الأفكار. تشير إلى أن الحجة القوية لا يمكن دحضها، بينما الباطل يتعرض للاعتبارات الزائفة.
الشرح
في هذا الاقتباس، يتحدث ابن خلدون عن العلاقة بين الحق والباطل، موضحاً أن الحق لا يمكن التغلب عليه بسلطانه الفطري. يوضح أيضاً أن الباطل غالباً ما تأتيه نوافذ الزيف التي تمنحه منطقاً غير قابل للدفاع. كما يتناول دور المعرفة والعلم في تصحيح المفاهيم، حيث أن البصيرة قادرة على تمييز الصحيح من الخاطئ. هذا يعكس رؤية ابن خلدون العميقة حول أهمية العلم في تحسين الفهم البشري.