ولو أن المسلمين احتفظوا برباطة جأشهم وارتضوا الرقي وسيلة لا غاية في ذاتها ، اذن لما استطاعوا أن يحتفظوا بحريتهم فحسب ، بل ربما استطاعوا أيضا أن يعطوا انسان الغرب سر طلاوة الحياة الضائع.
وصف قصير
تشير هذه الاقتباس إلى أهمية الحفاظ على الهدوء والرقي كوسائل لتحقيق الحرية. يعكس الفكرة بأن المسلمين يمكن أن يكونوا مصدر إلهام للغرب من خلال تجاربهم في الحياة.
الشرح
يستعرض محمد أسد في هذا الاقتباس مفهوم الهدوء الداخلي والرقي ولماذا يعتبران أساسيين في الحفاظ على الحريات. إذا استطاع المسلمون أن ينظروا إلى الرقي كوسيلة، وليس كغاية، فإنهم ليس فقط المتمسكين بحرية أنفسهم، بل قد يقدمون أيضاً طريقة غامضة للقيم الإنسانية للجميع. هذه الرؤية قد تعكس تفاعلات ثقافية متباينة بين الشرق والغرب. من خلال الهدوء والتوازن، يمكن تحقيق إنجازات أكبر وتبادل ثقافي مثمر.