يرى الرجل الشرقي شرفه في جسد "أخته ، زوجته" ولا يراهُ في جسده ، أيها الرجل أنا لست ُ شرفك فكل إنسان يحمل شرفه الخاص به.
وصف قصير
تتناول هذه الاقتباسة مفهوم الشرف وكيف يُرى في المجتمعات الشرقية. تلقي الضوء على أن الشرف ليس متعلقا بجسد الآخرين بل هو حق لكل إنسان.
الشرح
تحاكي هذه المقولة أحد التحديات الجوهرية التي تواجهها المرأة في المجتمع الشرقي، حيث يُعتبر شرف المرأة جزءاً من شرف العائلة. تعبر الكاتبة عن فكرة أن الشرف يُفترض أن يكون مفهوماً فردياً وأن كل شخص يتحمل مسؤوليته الشخصية تجاه شرفه. هي دعوة لتعزيز الوعي بأن الشرف ليس مرتبطاً بالجسد أو بأي فرد آخر، بل هو مفهوم خاص بكل فرد. وبالتالي، تُشجع المرأة على أن تكون فخورة بشرفها الشخصي بدل من الاعتماد على شرف الآخرين.