شهادة جامعيّة, وأربعة كتب، ومئات المقالات، وما زلت أخطئ في القراءة .. تكتبين لي "صباح الخير" وأقرؤها "أحبك".
وصف قصير
يتحدث محمود درويش في هذه الاقتباس عن تجربته الشخصية في القراءة والتأويل، حيث يعبر عن لحظة دالة على التفاعل العاطفي مع الكلمات المُحرَّرة. يُظهر هذا الاقتباس كيف يمكن للفهم أن يتداخل مع المشاعر الرومانسية.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس صراع الكتّاب والشعراء، حيث يكون لديهم علم واسع وثقافة غزيرة، ومع ذلك يعانون من الأخطاء البسيطة في القراءة. في حالته، يقدّم درويش صورة جميلة لكيف تتداخل المشاعر في الفهم، مشيراً إلى كيفية إمكانية قراءة الكلمات بشكل مختلف عندما تتعلق بالمشاعر. تلك القراءة القائمة على العاطفة يمكن أن تجعل الحياة وتحويل التأويلات المفاهيم إلى تجارب شخصية عميقة. يكشف الاقتباس أيضًا عن الحساسية الرومانسية التي يمتلكها الشاعر تجاه الكلمات.