إن عقل المرأة إذا ذبل ومات فَقَد ذبل عقل الامة كلها ومات.
وصف قصير
تعبير قوي عن دور المرأة في المجتمع وأهميتها التي تفوق فرديتها إلى تأثيرها الجماعي. يشير هذا الاقتباس إلى أن تدهور عقل المرأة يمثل تدهوراً لعقل الأمة بالكامل.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس فهم توفيق الحكيم العميق لأهمية المرأة في المجتمع العربي. إذ يعتبر أن النساء يشكلن جزئاً أساسياً في بناء المجتمع وتطوره. من خلال تدهور عقل المرأة، يعبر الكاتب عن فكرة أن الأمة ستعاني أيضاً من هذا التدهور. هذه الفكرة تلقي الضوء على الحاجة إلى تمكين المرأة وتعليمها لضمان نمو المجتمع بشكل كامل. يُظهر هذا الاقتباس كيفية تأثير حالة المرأة على حال الوطن ككل.