أعيا الهوى كل ذي عقلٍ فلستَ ترى إلا صحيحاً له حالاتُ مجنون.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس الصراع الداخلي الذي يعيشه الإنسان نتيجة الحب، وكيف يجعله في بعض الأحيان يبدو وكأنه مجنون. تعكس الكلمات الحالة النفسية والمعاناة التي يشعر بها شخص محب، حيث تسود المشاعر ذات الطابع المزدوج بين العقل والجنون.
الشرح
يتحدث هذا الاقتباس عن تأثير الحب على العقل البشري. غالبًا ما يُعتبر الحب قوة تؤثر بشكل جذري على طريقة تفكير الأفراد وضبطهم لنفسهم. يتحدى الرومي القارئ لفهم كيف يمكن لشعور قوي مثل الحب أن يتجاوز الحدود المنطقية ويقود الشخص إلى حالة من الجنون. يعكس هذا التعارض بين العقل والعاطفة، ويبرز عمق التجربة الإنسانية في مواجهتها مع الحب. من خلال التعبير عن هذه المشاعر، يسجل الرومي ملاحظاته الشخصية حول التناقضات التي نعيشها في حالات الحب.