عندنا في اليابان النظام إمبراطوري، لكن الإمبراطور نفسه ليس له أي صلاحيات سياسية على الإطلاق، ورئيس الوزراء يتغير حوالي كل سنتين لكي نمنع ظهور أي شكل من أشكال إستبداد حاكم فرد، فالحكم الطويل يعلم الحاكم القمع إذا لم يكن يعرفه. ولكن الحاكم في البلدان العربية يبقى حاكماً مدى الحياة سواءاً كان ملكاً أو سلطاناً أو أميراً أو رئيس دولة أو رئيس جمهورية إلا إذا اغتيل أو حصل إنقلاب مسلح ضده!! على أي حال نحن لا نفهم هذا في اليابان.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباسة الفرق بين النظام السياسي في اليابان والبلدان العربية، مشيرةً إلى مدى تقليدية الأنظمة في هذه الأخيرة.
الشرح
يبرز نوتوهارا في هذا الاقتباس الصراعات السياسية والاختلافات بين النظم السياسية في اليابان والبلدان العربية. حيث يشير إلى أن الإمبراطور في اليابان لا يمتلك صلاحيات سياسية فعلية، بينما يستمر الحاكم في العديد من الدول العربية في الحكم مدى الحياة. هذا الاقتباس يسلط الضوء على ديناميكيات السلطة والمخاوف من الاستبداد. كما يعكس الاختلاف الثقافي والفهم بين الشعوب بشأن الحكم والسيطرة. تعكس هذه الآراء قلقًا عامًا حول حرية الشعوب ومدى استجابتها لمطالب التغيير.