فالمرأة منذ المهد، ذنْبٌ قاتل لأحد ما.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن فكرة معقدة حول دور المرأة في المجتمع ورؤيتها كسبب للألم أو الذنب. تعكس كلمات تسفيتاييفا الصراعات العاطفية التي تواجهها المرأة، والتي قد تُفهم على أنها مسؤوليات أو ثقافات مفروضة.
الشرح
تستعرض هذه العبارة المنظور النسوي من خلال رمزية المرأة التي تُعتبر مصدر توتر أو سبب للذنب. تشير إلى كيف يمكن أن يُنظر إلى النساء بشكل سلبي في سياقات معينة، مما يؤدي إلى مشاعر الإثم. تسلط الضوء على الصعوبات التي تواجهها المرأة بدءًا من لحظة الميلاد، حيث تُعزى لها مشاكل وصراعات المجتمع. تُبرز أيضًا التوترات بين التوقعات الثقافية والواقع العاطفي. بهذا المعنى، تتمحور هذه العبارة حول التحديات المستمرة التي يعاني منها النساء في محاولة لتوازن هوياتهم الذاتية مع دورهن في المجتمع.