موثّق عميق deep
فقد نابليون ثلاثين الف مقاتل في معركة فاغرام ، ولم يشعر بالذنب، بل شعر بسوء المزاج فقط ، ما الجدوى من ملاحظة ذلك؟ إن الشعور بالذنب لا يصيب الا اولئك الذين لا يفعلون ، الذين ينقصهم الفعل يحل عندهم الندم مكان العمل.
وصف قصير
يتحدث النص عن عدم شعور نابليون بالذنب بعد فقدانه لعدد كبير من المقاتلين، مشيرًا إلى أن الندم يخص من لا يقومون بالفعل.
الشرح
في هذا الاقتباس، يعرض إميل سيوران كيف أن القادة أو الأشخاص الذين يتخذون قرارات صعبة قد لا يشعرون بالذنب بنفس الطريقة التي يشعر بها أولئك الذين لا يتخذون أي إجراء. يعكس هذا الفكرة بأن الشعور بالندم غالبًا ما يكون نتاج غياب الفعل. بينما يتورط الآخرون في التفكير بما كان يجب عليهم القيام به، يبقى القادة مركزين على الأفعال الضرورية. النقطة المثارة هنا تدور حول الفرق بين الفعل وعدم الفعل وتأثير ذلك على النفسية البشرية.