أدركنا مُنذ زمن طويل أنّه لم يعُد بالإمكان قلبُ هذا العالم، و لا تغيِيرُه إلى الأفضل، و لا إيقافُ جريانِه البائس إلى الأمام , لم يكُن ثمّة سِوى مُقاومةٍ وحِيدة مُمكنة : ألّا نأخُذه على محمل الجِد.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباسة إمكانية تغيير العالم وتأثيره البائس، وتشير إلى أن المقاومة الوحيدة تكمن في عدم الأخذ بالأمور على محمل الجد.
الشرح
يدل الاقتباس على إيمان الكاتب بأن العالم قد وصل إلى حالة عدم القدرة على التغيير وأن محاولات تحسينه قد باءت بالفشل. يُشير أيضًا إلى أن الطريقة الوحيدة للبقاء سليمين نفسيًا هي اتخاذ الأمور بحذر وبدون جديّة مفرطة. يشمل هذا التفكير الوجودي نظرة متشائمة لحالة الإنسانية والواقع المعاصر، حيث يعكس إحباط الأفراد من محاولات الإصلاح. يُظهر الاقتباس أيضًا الصراع الداخلي الذي يعاني منه الناس في مواجهة واقع معقد وصعب.